(English Version below)
Bolsa-estudu sira ba Konferénsia Ami-nia Serbisu Ami-nia Moris 2011 – Timor-Leste
Konferénsia ba Dalahaat kona-ba Feto sira no Relasaun Industriál sira (agora internasionál)
Loron 1 no 2 fulan-Setembru, 2011
Ita mak Timor-oan ida-ne’ebé hakarak partisipa iha Konferénsia Ami-nia Serbisu Ami-nia Moris?
Hakerek mai ami pájina ida (ka menus) kona-ba tanbasá Ita hakarak partisipa iha Konferénsia ida-ne’e no tanbasá Ita hanoin katak Konferénsia ne’e sei fó-benefísiu ba Ita rasik nomós/ka Ita-nia organizasaun.
Nomeasaun sira sei taka iha loron 20 fulan-Agostu, 2011. Bele responde ba wwctimor@gmail.com ka telefone ba 781 4538 atu hetan informasaun liután.
Kona-ba Konferénsia ida-ne’e:
Aprezenta ho laran-kmanek liuhosi Sentru Feto Serbisu-na’in Timor-Leste ho suporte hosi Rede Nasionál Austrália nian ba Sentru Serbisu-na’in Feto sira-nian, Universidade Austrália-Súl no Universidade Teknolojia Queensland nian.
Programa Ami-nia Serbisu Ami-nia Moris sira mak dezeñadu atu halibur hamutuk matenek no esperiénsia nasionál no internasionál ne’ebé sei inklui:
Livru Hateten – istória orál sira hosi feto sira serbisu-hela iha Timor-leste
ʻAgoraʼ diskusaun painél – hosi esperiénsia Australianu no Timorense harii komunidade sustentavel liuhosi feto sira-nia partisipasaun iha maundobra
Lansamentu ofisiál ba Sentru Serbisu-na’in Feto sira-nian iha Timor-Leste
Tema Konferénsia sira sei foka ba:
Feto sira iha serbisu perigozu ka vulneravel
Feto sira-nia asesu ba sira-nia direitus
Feto sira-nia Progresu ba serbisu ho dignidade iha rejiaun Ázia-Pasífiku
Harii hela komunidade sustentavel sira liuhosi feto sira-nia partisipasaun iha maundobra
Ho laran-kmanek ami hakarak hato’o katak oradór konfirmadu sira sei inklui:
Ged Kearney, Prezidente Konsellu Uniaun Sindakalista Australianu
Maria Da Costa Paxiao, Vise-Prezidente Parlamentu Nasionál Timor-Leste
Teresinha Viegas, Sekretária Parlamentár Timor- Leste
Ex. Malarndirri McCarthy MLA, Ministra ba Polítika Feto sira-nian iha Governu Territóriu-Norte (Austrália)
Atu hetan informasaun liután bele kontakta: wwctimor@gmail.com
Scholarships to Our Work Our Lives 2011 – Dili, Timor-Leste
4th Conference on Women and Industrial Relations (now international)
1st and 2nd September 2011
Are you a Timorese national who wants to attend the Our Work Our Lives Conference?
Tell us in 1 page or less why you want to attend the conference and why you think the conference will benefit you and/or your organisation.
Nominations close 20 August 2011. Please respond to wwctimor@gmail.com or call 781 4538 for more information.
About the conference:
Proudly presented by Working Women's Centre Timor-Leste with the support of the Australian National Network of Working Women's Centres, the University of South Australia
The Our Work Our Lives program is designed to bring together national and international expertise and experience and will include:
Speaking Book - the oral histories of women working in Timor-Leste
ʻAgoraʼ panel discussion - of the Australian and Timorese experience of building sustainable communities through women's workforce participation
Official launch of Working Womenʼs Centre Timor-Leste
The conference themes will focus on:
Women in precarious or vulnerable work
Womenʼs access to their rights and entitlements
Womenʼs Progress towards decent work in the Asia Pacific
Building sustainable communities through womenʼs workforce participation
We are proud to announce that confirmed speakers include:
Ged Kearney, President of the Australian Council of Trade Unions
Maria Da Costa Paxiao, Vice President of Timor-Leste Parliament
Teresinha Viegas, Timor- Leste Parliamentary Secretary
The Hon. Malarndirri McCarthy MLA, Northern Territory Government Minister for Womenʼs Policy
For more information contact wwctimor@gmail.com
